1
00:00:42,796 --> 00:00:45,046
Kami akan segera tiba, Guru.

2
00:00:45,130 --> 00:00:47,463
Turunkan kami jauh dari desa.

3
00:00:47,546 --> 00:00:49,380
Ketegangan cukup tinggi.

4
00:00:49,463 --> 00:00:50,463
Ya, Guru.

5
00:01:23,255 --> 00:01:26,380
[makhluk berkicau]

6
00:01:43,338 --> 00:01:45,088
[droid berbunyi bip]

7
00:01:47,588 --> 00:01:48,588
[bip]

8
00:02:00,421 --> 00:02:02,005
[serangga berdengung]

9
00:02:07,421 --> 00:02:09,171
[tikus mencicit]

10
00:02:12,921 --> 00:02:17,255
[menggonggong]

11
00:02:19,213 --> 00:02:20,380
[penduduk desa bersiul]

12
00:02:20,463 --> 00:02:23,463
[anjing mengerang]

13
00:02:23,546 --> 00:02:25,546
Permisi. Maaf merepotkanmu--

14
00:02:29,963 --> 00:02:31,671
[makhluk berkicau]

15
00:02:33,213 --> 00:02:38,296
[bip]

16
00:02:43,046 --> 00:02:44,713
[merengek]

17
00:02:51,380 --> 00:02:57,088
[bip]

18
00:03:01,880 --> 00:03:04,880
[penduduk desa terbatuk-batuk]

19
00:03:08,838 --> 00:03:10,296
[Dooku] Dimana anak itu?

20
00:03:13,505 --> 00:03:16,963
Di mana mereka menahan putra Senator?

21
00:03:18,213 --> 00:03:20,046
Mengapa kami harus memberi tahu Anda?

22
00:03:32,880 --> 00:03:35,296
Izinkan saya untuk memperjelas niat saya.

23
00:03:41,130 --> 00:03:42,338
Jedi.

24
00:03:43,255 --> 00:03:46,880
Kami di sini untuk membantu menyelesaikan situasi ini.

25
00:03:48,130 --> 00:03:49,255
Untuk Senator.

26
00:03:49,963 --> 00:03:50,963
Untuk semua orang.

27
00:03:53,630 --> 00:03:55,838
Apa yang Anda ketahui tentang Senator Dagonet?

28
00:03:56,921 --> 00:04:00,213
Dia adalah salah satu yang paling lama berdiri
Senator di Republik.

29
00:04:00,296 --> 00:04:04,005
Ya, dan ketika kamu memasuki desa ini,
Anda bisa melihat efeknya

30
00:04:04,088 --> 00:04:06,380
kebijakannya yang sudah lama ada.

31
00:04:07,421 --> 00:04:12,005
Dengan hormat, jika Anda tidak menyukainya,
mengapa tidak memilih Senator baru?

32
00:04:13,880 --> 00:04:16,046
Saya berharap sesederhana itu.

33
00:04:20,713 --> 00:04:24,713
Mungkin, pada awalnya,
Senator Dagonet adalah orang baik

34
00:04:24,796 --> 00:04:28,796
dan mempunyai kepentingan
dari orang-orang yang ada dalam pikiran. Tapi sekarang--

35
00:04:30,796 --> 00:04:34,255
Ayo, akan kutunjukkan padamu
di mana putra Senator berada.

36
00:04:36,005 --> 00:04:37,546
Anda salah satu penculiknya?


